Workshop Nagyváradon

A Sóstói Múzeumfalu munkatársai szakmai workshopon vettek részt Nagyváradon. Az eseménynek a Nagyváradi erőd adott otthont, és ROHU00528 – Swabian Heritage – Sváb kulturális-turisztikai útvonal és történelmi emlékezőhely létrehozása a sváb kultúra és örökség kutatásával és bemutatásával, valamint a határokon átnyúló közösségi részvétel elősegítésével című projekt keretében valósult meg.
A résztvevőket Alexandru Chira, az Oradea Heritage igazgatója, valamint Baloghné Szűcs Zsuzsanna, a Sóstói Múzeumfalu területi múzeumigazgatója köszöntötte. A résztvevők meghallgathatták Dr. arh. Anca-Raluca Majaru építész előadását, melyben a nemesség szerepét mutatta be az északnyugat-romániai svábok betelepítésében, külön kitérve a Károlyi család munkásságára. A rendezvény folytatásában Faragó Anikó, a Sóstói Múzeumfalu rendezvényszervezője ismertette a Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegyében található sváb turisztikai helyszíneket és kulturális programokat.
A workshop lehetőséget biztosított az előadások után arra, hogy az egyes témákat részletesebben körül járják, illetve a felmerülő kérdésekre közösen keressenek válaszokat.
A nap második felében a résztvevők vezetett sétán fedezték fel Nagyvárad belvárosát és a program során megtekintették a Darvas–La Roche-ház épületét, valamint a város egyik jelentős zsinagógáját is.
#InterregROHU, #CohesionPolicy, #Interreg, #MadeWithInterreg, @InterregRomaniaHungary

Workshop in Oradea

The staff of the Sóstó Skanzen participated in a professional workshop in Oradea. The event was hosted by the Oradea Fortress and was implemented within the framework of the project ROHU00528 – Swabian Heritage – Creation of a Swabian cultural-tourist route and historical memorial site through research and presentation of Swabian culture and heritage and promotion of cross-border community participation.
The participants were welcomed by Alexandru Chira, Director of Oradea Heritage, and Zsuzsanna Baloghné Szűcs, Regional Museum Director of the Sóstó Skanzen. The participants were able to listen to the presentation of architect Dr. Arh. Anca-Raluca Majaru, in which she presented the role of the nobility in the settlement of the Swabians in northwestern Romania, with a special focus on the work of the Károlyi family. In the continuation of the event, Anikó Faragó, the event organizer of the Sóstó Skanzen, presented the Swabian tourist sites and cultural programs located in Szabolcs-Szatmár-Bereg County.
The workshop provided an opportunity after the presentations to explore the individual topics in more detail and to jointly seek answers to the questions that arose.
In the second half of the day, the participants explored the city center of Oradea on a guided walk and during the program they visited the Darvas–La Roche House building and one of the city’s significant synagogues.
#InterregROHU, #CohesionPolicy, #Interreg, #MadeWithInterreg, @InterregRomaniaHungary